여행유전자 따라 지구 한 바퀴

이미 한일해협을 건너 일본으로 가며 당근은 더 이상 당근이 아니란 사실은 당근이다. 우리들의 당근은 일본에서는 더 이상 당근이 아니다. 우리나라의 당근은 바다를 건너 일본에 상륙하면서 '인삼'이 되었다. '인삼 人蔘' 이란 말은 우리나라에서는 항암 성분을 가득 가진 바로 그 사포닌 충만의 사람 모양 그것이지만 일본에서는 우리가 말하는 '당근'을 한자로 '인삼'이라고 쓰고 '닌징'이라고 읽는다. 우리가 생각하는 바로 그 '인삼'은 일본에서는 '고려 인삼'이라고 특별히 말한다. 거꾸로 말하자면 일본에서는 '고려 인삼'만이 우리가 생각하는 바로 그 인삼이고 일본의 그냥 '인삼'은 당근이라는 것이다.

'당나라에서 온 붉은 무'인 '홍당무' 혹은 '당나라 무'인 당근이 비록 이름뿐이지만 '인삼'대접을 받는 바로 그 일본에 hertravel이 와 있다. 이 녀석이 '인삼'이란 이름 값 뿐 아니라 (당근 주제에) 실제 길이가 30센티미터에 달해 식품 코너에 나와 있는 모습을 보며 다른 땅, 다른 물, 다른 사람들의 나라에 잠시 날아와 있다는 것을 실감한다.



p.s.

1. 이곳이 이글루스 TOP100 블로그에 뽑혔습니다. 항상 비밀주의자로 살아오던 제가 (별다른 이유는 없습니다. 그냥 성향이...) 변해가는 것을 느낍니다. 이 곳에서 여행 이야기를 풀어 놓으면서 많은 분들의 수많은 여행 이야기와 꿈, 사람들마다 갖고 있는 여행의 환상이 동시에 통하는 일이 벌어졌던 것 같습니다.

2. 감사합니다! 이 곳을 꼽아주신 여러분께 정말 감사드립니다. 이글루스 돌아다니다 제 이름 올려 주신 분들의 글을 읽고 부끄러움과 기쁨을 동시에 느꼈습니다. 하나 하나 덧글을 쓰고 싶었지만 쑥스러워서 그냥 지나쳐서 죄송했습니다. 여기서 밀린 덧글을 씁니다. 감사합니다. 쓰다 말고 그만둘까 할 때마다 여러분께서 주시는 좋은 성원이 이 곳을 지켜주셨습니다. 채찍질보다 더 무서운 '당근'입니다. :)
 
3. 그래서 오늘은 2007년 이글루스 TOP100 에서 트랙백 글로 올립니다.만일 오늘 처음 이 곳에 오신 분이 계시다면 오늘 포스팅은 저의 전형적인 포스팅과는 조금 다르다는 것을 알려드립니다. 다른 카테고리의 많은 글들도 즐겨주시길 바라 봅니다.

4. 한동안 이 곳 '나고야 갈꼬야'의 포스팅은 제 원래 포스팅 분위기보다 더 짧은 오늘 포스팅과 같은 글들이 이어질 것 같습니다. 세세한 정보는 따르지 않더라도 생방송과 같은 생중계 포스팅이다 생각하시고 즐겨주시기 바랍니다.

5. 2008년 한 해, 축복으로 가득한 365일을 누리시길 바랍니다. 새해 복 많~이 받으세요~