여행유전자 따라 지구 한 바퀴

삿포로에 아침이 왔다. 나는 어젯밤의 과음으로 뒹굴거리다 TV를 켰다. 그런데 아니 이게 누구신가...패널들이 두 줄로 앉은 뒷 줄에 분홍색 저 한복입으신 분- 웅이 어머 윤아 어머니~(송윤아 이름 따왔단 사실은 하도 들어 뇌리에 박혔다)- 조혜련씨가 아니십니까- 

지우 히메의 얼굴에 이어 보다보니 재연 프로가 나오는데 이 재연 프로는 '세상에 이런 일이'의 범죄버전 프로다. 일본어라면 음식 사 먹고 물건 사는 생존 일본어 수준이지만 풍부한 자막에 힘입어 프로그램을 보는데 완전히 '세상에 저런 범죄자가'다. 다음은 재연과 실제 주인공들이 나와서 휴가온 hertravel이 보면서 웃게 만든 내용들이다.

1) 안경에 집착하는 강도의 이야기

안경만 훔치는 강도의 이야기. 길에서 안경을 빼앗기거나 집에서 안경만 없어진 사람들의 신고로 범인의 집에 들이닥친 경찰. 범인의 집에서 안경이 정말 수 십개가 쏟아져 나온다. 알고보니 이 범인이 어렸을 때 집이 너무 가난하여 안경을 쓰지 못했는데 눈이 안 보이던 어린 범인, 남의 안경을 써 보자 세상이 밝아진다. 그 후로 골목에서 애들 안경을 빼앗거나 가만히 다가가서 지나가는 사람 안경을 빼 가며 강도짓을 한다. 재연 장면의 백미는 안경에서 콘택트렌즈로 관심이 옮겨간 범인이 길을 막고 흉기로 사람을 위협해 그 사람 눈에서 콘택트 렌즈를 빼내는 장면.


2)cc-TV에 내가 잡혔다!

분명히 은행에서 돈을 뺀 적이 없는데 통장에서는 몇 차례의 거금이 빠져 나간 건망증 여인. 그러나 돈도 기억도 없다. 은행에 확인하여 보니 분명히 은행 ccTV엔 입출금기에서 돈을 빼내는 자신의 모습. 분명 자신의 옷과 가방, 신발, 머리 스타일... 몽유병도 아니고 이게 무슨 일? 알고보니 남자 친구가 자기 여자친구의 옷가지등을 빌어 입고 나가 돈을 빼 온 것. 건망증이 아니라 건망증을 이용한 남자 친구의 범죄. 재연 장면의 백미는 여자와 비슷하게 생겼다는 남자 친구에 대한 묘사. 목젖도 별로 안 보이는 스타일이었다고.


3)소매치기 할머니

탐크루즈의 딸 수리가 아니다. 진짜 쓰리(소매치기)의 이야기. 흑백의 전후시대 일본. 그 때부터 소매치기 전문인 여인. 그 시절부터 현재까지 줄곧 소매치기로 살아오며 얼마전에도 70대 소매치기 할머니의 노익장을 과시한 이야기. 이 할머니가 소싯적에 같은 소매치기 범죄로 18범까지 가는 부분이 재연의 백미. 화면은 철창을 주인공 배우가 계속 왔다 갔다 하며 18번을 채우고 한편으로 그녀의 집안 세간살이가 다 채워져간다. 

[hertravel의 북해도 여행 정보 - 일본 여행과 TV 시청]

 

1. 내 생애 첫 일본 TV 방송은 어릴 적 부산에 놀러갔다가 봤는데 그 때 기억엔 일본에도 내가 먹는 롯데 아이스크림이 있다는 것과 그 CF가 우리나라에서 보던 것과 똑같았다는 것이다.

2. 내 생애 첫 일본 여행에서 일본 TV를 보았을 때 가장 큰 충격은 거리로 나간 두 명의 남자 진행자가 거리에서 만난 여자들에게 가슴을 보여달라고 하자 지나가다 인터뷰 당한 여자들이 서슴지 않고 (혹은 조금 서슴다가) 윗도리를 올려 가슴을 보여주는 것이었다. 그것을 보고 얼마나 놀랐는지 모른다. 요즘엔 하도 우리나라 방송에도 진짜같은 재연이나 연예인 지원자 출연자들이 많으니까 다시 그 프로그램을 봐도 놀라지 않을 것 같다.

3. 일본 여행에서 숙소가 호텔이라면 마음껏 시청을 할 수 있지만 민박집이나 싼 숙소에 묵을 땐 코인 TV를 보는 경우도 있다. 만일 TV를 틀어놔야 심신이 안정되고 호흡이 정상을 찾는 분이라 일본 여행 중에도 코인을 써서 TV를 계속 봐야 한다면 숙소 비용을 아끼지 말고 호텔로 들어가시길 권한다. TV 보다말고 코인 넣는 것만큼 손 떨리는 일도 없다. 또 TV 시청이 은근히 중독적으로 동전도 잘 먹는다.

4. 광고에 집중하라. 머지않아 한국에서 그 제품을 만나게 될 것이다.

5. 우리나라 프로그램과 비슷한 것도 눈에 많이 띌 것이다. 그냥 카피하는 경우도 있을 것이고 아이디어 판권을 사 온 경우도 있을 것이다. 너무 격분하지도 자학하지도 말자. 일본 방송에서도 거꾸로 한국 아이템을 카피하는 경우도 나는 보았다. 카피라고 봐야할 지 모르겠으나 하늘 아래 새로운 것이 없고 사람들의 생각은 놀랍도록 비슷하다는 것도 인정하자.

6. 그러나 자세히 듣다보면 그냥 프로그램이 아니라 특이한 어조의 성우 내레이션이, 같은 목소리 톤의 성우와 내레이션이 존재하는 것을 발견할 때가 있는데 그 때는 정말 기절할 것만 같다. 이 홋카이도 여행에서 나는 우리나라에 광풍을 일으킨 남자 성우와 목소리와 톤이 똑--- 같은 일본 성우의 내레이션을 들었다. 일본의 프로그램을 독학한 피디가 성우에게 그렇게 해달라고 주문했던 것일까, 아니면 성우가 자체 수입 독학한 것일까, 아니면 5번처럼 하늘 아래 새로운 것이 없어서 그런가는 잘 모르겠다. 

 

------------------------------------------ (오늘의 마무리)--------------------------------------------